L'âme

Personne ne peut appréhender le son d'un tambour

sans appréhender à la fois le tambour et celui qui en joue.

Personne ne peut appréhender le son d'une conque

sans appréhender le coquillage et celui qui souffle dedans.

personne ne peut appréhender le son d'un luth

sans appréhender le luth et celui qui en joue.

de même qu'il ne peut y avoir d'eau sans la mer,

de toucher sans la peau,

d'odeur sans le nez,

de goût sans la langue,

de son sans l'oreille,

de pensée sans l'esprit,

de travail sans les mains,

de marche sans les pieds,

de même rien ne peut exister sans l'âme.

Brihadaranyaka Upanishad